EN/DE

MARKUS MEUTER

SPRECHER

DEUTSCH & ENGLISCH
LOS ANGELES

DEMOS

01 / AUSGEWÄHLTE DEMOS

DEUTSCH

01

Charaktere

Games / Animation / Film & TV

02

Commercial

Werbung

03

Narration

Dokumentation / Corporate / Erklärfilm

ENGLISCH

01

Charaktere

Games / Animation / Film & TV

02

Commercial

Werbung

03

International

Englisch / mit authentischer deutscher Färbung

ZWEISPRACHIG

01

Markus Meuter — Master Reel

Deutsch & Englisch

Commercial / Charakter / Narration

02

NARRATION / DOKUMENTATION / CORPORATE

Deutsch & Englisch

EXPLORE ALL DEMOS →ALLE DEMOS ANHÖREN →

02 / CHARAKTERE & SYNCHRON

CHARAKTERE

SYNCHRON / ADR

01 / NATÜRLICHER DIALOG

02 / CHARAKTERSZENE

03 / COMMERCIAL

DEUTSCH · ENGLISCH · ENGLISCH MIT DEUTSCHEM AKZENT

DEUTSCHE COMMERCIAL-DEMO →ENGLISCHE COMMERCIAL-DEMO →

04 / NARRATION

DOKUMENTATION / CORPORATE / ERKLÄRFILM
E-LEARNING / HÖRBUCH

ZWEISPRACHIGES NARRATION-REEL ANHÖREN →

05 / KUNDEN

Eine Auswahl an Marken und Kunden, für die ich gesprochen habe.

AUSGEWÄHLTE PROJEKTE

FITBIT / FITSTAR

Deutsche Stimme von Tony Gonzalez für die Fitstar-App von Fitbit

HP / HPE

Deutsches Voice-over für mehrere Erklär-, Anleitungs- und Supportvideo-Projekte

EA GAMES · SEGA

Deutsches Voice-over für Games

21ST CENTURY FOX

Englisches Promo-Voice-over mit authentischem deutschen Akzent

TOMY / POKÉMON

Deutschsprachiges Commercial

DEYAN AUDIO

Deutsche Hörbuchnarration — Killer Triggers

07 / ÜBER MICH

SCHAUSPIEL­TRAINING.
MUTTERSPRACHE DEUTSCH.
LOS ANGELES.

Ich bin deutscher Sprecher in Los Angeles und arbeite seit über 15 Jahren professionell im Voice-over-Bereich. Neben Deutsch als Muttersprache spreche ich Englisch – auf Wunsch auch mit authentischem deutschen Akzent. Ich habe einen warmen, resonanten Bariton, der von natürlich und nahbar bis dunkel, dramatisch und charakterstark reicht.

Mein Spektrum umfasst Charaktere und Games, Commercials, Dokumentationen, Narration, E-Learning, Hörbücher und Branded Content. Durch meinen Hintergrund in Übersetzung und Lokalisierung habe ich außerdem ein sehr gutes Gespür für Sprache, Formulierungen und mögliche Skriptprobleme.

Ich nehme in meinem professionellen Homestudio auf und bin für Live-Regie über Source-Connect sowie gängige Remote-Plattformen verfügbar.

SPRACHENDeutsch · Englisch
STANDORTLos Angeles

08 / THE STUDIO

Markus Meuter — Voice Actor. The Studio. Booth, Apollo interface, and Neumann microphone. 01 / Microphone — Neumann U87 Ai: Legendary clarity. Natural presence. 02 / Interface — Apollo: Pristine conversion. Studio-grade reliability. 03 / Connectivity — Source-Connect: Industry standard for remote sessions.

MARKUS MEUTER

VOICE ACTOR

08 /

01 / MICROPHONE

Neumann U87 Ai

Legendary clarity.
Natural presence.

02 / INTERFACE

Apollo

Pristine conversion.
Studio-grade reliability.

03 / CONNECTIVITY

Source-Connect

Industry standard
for remote sessions.

MARKUS MEUTER

SPRECHER

08 /STUDIO

The black vocal booth in Markus Meuter’s home studio.Apollo Twin X audio interface in Markus Meuter’s studio.
Neumann U87 Ai microphone and pop filter inside the recording booth.

01 / MIKROFON

Neumann U87 Ai

Großmembran-Kondensatormikrofon

02 / INTERFACE

Apollo Twin X

Professionelles Audio-Interface

03 / LIVE-REGIE

Source-Connect

Zoom · Google Meet
Microsoft Teams · Telefon

09 / BUCHUNG & ANFRAGEN

BUCHUNG &
ANFRAGEN

Für Buchungen und Projektanfragen.

Vielen Dank. Ihre Anfrage wurde gesendet.
Beim Senden ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder schreiben Sie an contact@markusmeuter.com.